EN :The double pumps remain and will remain etched in our memory but it would not be better if the opportunity to have it in our hands would be daily?
FR: Les doubles pompes restent et resteront gravées dans notre mémoire, mais il ne serait pas préférable que la possibilité de les avoir entre nos mains soit quotidienne.
JA : ダブルポンプは残っていて、私たちの記憶には刻印されていますが、私たちの手に持つ可能性は毎日です。
DE: Die Doppelpumpen bleiben in unserem Gedächtnis, und es wäre nicht zu bevorzugen, dass die Möglichkeit besteht, dass sie in unseren Händen sind.
ES: Las bombas dobles permanecen y quedarán grabadas en nuestra memoria, pero no sería preferible que la posibilidad de tenerlas en nuestras manos sea diaria.
CH : 双泵保留并将留在我们的记忆中，但是每天将它们放在我们手中的可能性并不是最好的。
PT: As bombas duplas permanecem e permanecerão gravadas em nossa memória, mas não seria preferível que a possibilidade de tê-las em nossas mãos seja diária.
