Le 20/11/2018
Bonjour à tous / Goedemorgen
(Fr)
Chers amis,
Réponse donnée par le ministre Ben Weyts: il a souligné que la proposition avait déjà été présentée en Flandre et que l'interdiction du gavage forcé des canards était en passe de devenir une réalité. Il a noté que ce n'était pas le cas en Wallonie, la partie francophone de la Belgique. J'ai donc également contacté le ministre Carlo Di Antonio, mais il n'a pas encore envoyé de réponse ... Je lui rappellerai mon courrier électronique.
(NL)
Beste vrienden,
Antwoord gekregen van minister Ben Weyts die mij erop attent maakte dat het voorstel in Vlaanderen op tafel ligt, en de afwerking tot een verbod over het dwangvoederen van eenden, zo goed als een feit is. Hij merkte op dat dit niet het geval was in Wallonië, het franstalig gedeelte van België en aldus heb ik ook minister Carlo Di Antonio gecontacteerd, maar deze heeft nog geen enkele reactie gestuurd... ik ga hem alvast nog eens herinneren aan mijn mailtje...
Le 13/11/2018
Cher amis,
À la fin de la semaine dernière, j'ai envoyé la pétition au ministre. J'ai reçu une réponse automatique, mais pas encore de réponse réelle. Je vous tiens au courant dès que quelque chose est reçu. En attendant: continuez à envoyer la pétition: plus il y a de signatures, mieux c'est!
J'ai également envoyé la pétition à 2 grandes chaînes de distribution (Delhaize + Lid) qui vendent du foie gras durant toute l'année et extra pendant les jours de fêtes.
Bien à vous! Patsy
